私が作りたい庭は、清々しく、品があり、遊び心のある面白い庭です。

お客様のお住まいを季節感で色づけしてさしあげたい。

日本の伝統的庭づくりをお手本として、庭の地形、石組み、植栽を最も重要な構成要素と捉え、庭に景色を作ります。

煩雑と過剰を退け、見た目の綺麗を超えて、心に響く美しい庭をめざします。

お客様には、お庭を前にして大切な人と上質な時間を過ごしていただきたい。その一助となることができれば幸いです。

これまで培ってきた庭づくりの考え方、感性、そして技術をお客様のお庭、まさにこの現場において発揮できるよう、さらなる研鑽を続けたいと思います。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

I would like to make gardens that have quality of being refreshing, classy, interesting, playful and suggestive of sense of seasons.

I learn from the traditional Japanese garden making that emphasizes the art of creating scenery (keshiki) with three fundamental elements: landform, rock composition and planting.

I aspire gardens that simply and deeply resonate with the clients’ heart, reaching beyond the mire prettiness, away from complexity and affluency.

It is my greatest pleasure to give opportunity for the clients to share with the beloved the quality time while facing the garden.

I would like to keep cultivating my ideas, aesthetic sense and techniques on gardens so that I could exercise them lively and adequately for each unique site of the garden.